Liebe Eltern, 

die VBK werden am morgigen Mittwoch, 22.03.2023 bestreikt. 

Die Schulbahnen verkehren somit morgen nicht. 

Öffentlicher Verkehr Streik: www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110007270_KVV_ICSKVV

! Die Schulbusse sind davon nicht betroffen und verkehren nach Fahrplan.

Dear Parents, 

The VBK will go on strike tomorrow, Wednesday 22.03.2023. 

The school trams will not operate tomorrow. 

Public transport strike: www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110007270_KVV_ICSKVV

! The school buses are not affected and will run according to the timetable.

Chers parents,

La VBK se met en grève demain, mercredi 22.03.2023. 

Les trams scolaires ne circuleront pas demain.

Grève des transports publics : www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110007270_KVV_ICSKVV

! Les bus scolaires ne sont pas concernés et circuleront selon l'horaire prévu.

Sincerely, Cordialement, mit freundlichen Grüßen Transport-Team