DE
Liebe Eltern, Am Donnerstag, den 29.02.2024 und Freitag, den 01.03.2024, wird die VBK streiken. Die Bahnen verkehren somit an diesen Tagen nicht. Tramlinien: https://www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110008272_KVV_ICSKVV
Buslinien: ! Die Schulbusse sind davon nicht betroffen und verkehren nach Fahrplan.
Linie 30: Im 30-Minuten-Takt von 05:30 Uhr bis 20:00 Uhr sowie im 20/40-Minuten-Takt von 20:00 Uhr bis 01:00 Uhr.
Die Stadtbahnen der AVG sind am Durlacher Tor erreichbar. Fahrten zwischen Elbinger Straße West und Europäische Schule entfallen.
Linie 31: Im 30-Minuten-Takt von 05:30 Uhr bis 20:00 Uhr.
Es besteht Anschluss an dem Regionalverkehr sowie die AVG-Stadtbahnen am Durlach Bahnhof. https://www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110008273_KVV_ICSKVV
EN:Dear parents, VBK (Verkehrsbetriebe Karlsruhe) will be on strike on Thursday, February 29, 2024, and Friday, March 1, 2024. Trams will not be in operation on these days.
Bus lines: ! School buses are not affected and will operate according to the regular schedule.
Line 30: Every 30 minutes from 05:30 AM to 08:00 PM, and every 20/40 minutes from 08:00 PM to 01:00 AM. The AVG light rail can be accessed at Durlacher Tor. Connection between Elbinger Straße West and the European School are canceled.
Line 31: Every 30 minutes from 05:30 AM to 08:00 PM. Connections are available to regional transportation and AVG light rail at Durlach Bahnhof. https://www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110008273_KVV_ICSKVV
FR :Chers parents, Les VBK (Verkehrsbetriebe Karlsruhe) seront en grève le jeudi 29 février 2024 et le vendredi 1er mars 2024. Ainsi, il n'y aura pas de circulation des trams ces jours-là.
Lignes de bus : ! Les bus scolaires ne sont pas concernés et circuleront selon l'horaire habituel. Ligne 30 : Toutes les 30 minutes de 05h30 à 20h00, puis toutes les 20/40 minutes de 20h00 à 01h00. Les tramways légers AVG sont accessibles à Durlacher Tor. Les trajets entre Elbinger Straße West et l'école européenne sont annulés.
Ligne 31 : Toutes les 30 minutes de 05h30 à 20h00. Des correspondances sont disponibles avec les transports régionaux et le tramway léger AVG à la gare de Durlach. https://www.kvv.de/fahrplan/verkehrsmeldungen.html?tx_ixkvvticker_ticker%5Baction%5D=detail&tx_ixkvvticker_ticker%5Bcontroller%5D=Ticker&tx_ixkvvticker_ticker%5BdetailID%5D=110008273_KVV_ICSKVV
Sincerely, Cordialement, mit freundlichen GrüßenTransport-Team