Aufgrund einer Fahrbahndeckensanierung an der Kreuzung Theodor-Heuss-Allee / L 604 wird die öffentliche Buslinie 30 zur Elbinger Straße eingekürzt. Die Fahrten zur und von der Europäischen Schule entfallen ersatzlos.Die Fahrzeiten der Buslinie 14 bleiben unverändert. Es ist jedoch mit Verspätungen zu rechnen, da alle Linien umgeleitet werden.Der Fahrplan der Buslinie 11 wird um 10 Minuten verschoben. Die Abfahrt in Knielingen erfolgt weiterhin um 7:00 Uhr, aber die Ankunft an der Schule ist erst um 7:56 Uhr statt um 7:46 Uhr (ggf. Stau möglich). Die Rückfahrt erfolgt wie gewohnt um 12:35 Uhr bzw. 15:50 Uhr. Ab der ersten Haltestelle in Eggenstein verschiebt sich jedoch alles um 10 Minuten, also 13:00 Uhr bzw. 16:15 Uhr usw.
EN:
Buses 12.05.2025 – 16.05.2025: Roadworks at Theodor-Heuss-Allee / L604
Due to road surface renovation at the Theodor-Heuss-Allee / L 604 intersection, public bus line 30 will terminate at Elbinger Straße. All trips to and from the European School are cancelled without replacement.The schedule of bus line 14 remains unchanged, but delays are likely due to detours.The timetable of bus line 11 will be shifted by 10 minutes. It will still depart from Knielingen at 7:00 a.m., but will arrive at the school at 7:56 a.m. instead of 7:46 a.m. (possible traffic delays). Return trips will still be at 12:35 p.m. and 3:50 p.m. However, from the first stop in Eggenstein, everything is delayed by 10 minutes, i.e. 1:00 p.m. and 4:15 p.m., etc.
FR : Bus 12.05.2025 – 16.05.2025 : Travaux à Theodor-Heuss-Allee / L604
En raison de travaux de réfection de la chaussée au carrefour Theodor-Heuss-Allee / L 604, la ligne de bus 30 s’arrêtera à Elbinger Straße. Les trajets vers et depuis l’école européenne sont annulés sans remplacement.Les horaires de la ligne 14 restent inchangés, mais des retards sont probables à cause des déviations.Les horaires de la ligne 11 sont décalés de 10 minutes : départ toujours à 7h00 de Knielingen, mais arrivée à l’école à 7h56 au lieu de 7h46 (retards possibles en cas d’embouteillages). Les retours auront lieu comme d’habitude à 12h35 et 15h50. Toutefois, à partir du premier arrêt à Eggenstein, tout est décalé de 10 minutes, donc à 13h00 et 16h15, etc.Sincerely, Cordialement, mit freundlichen Grüßen
Transport-Team