Bus 12, Umleitung in Weingarten vom 30.11.-22.12.2023

DE: Liebe Eltern, ab Donnerstag, den 30.11.2023 Betriebsbeginn, bis voraussichtlich am 22.12.2023 finden in Weingarten auf der B3/Hauptstraße Bauarbeiten statt, die Umleitung erfolgt lt. Karte.
Die Haltestelle Bruchsaler Straße entfällt und wird in die Burgstraße verlegt. Die Haltestelle Kirche wird an die Ersatzhaltestelle Kanalstraße/ Ecke der Friedrich-WilhelmStraße verlegt, die Haltestelle Tabakshop entfällt komplett. 

EN: Dear parents, from Thursday, 30.11.2023 until probably 22.12.2023, construction work will take place on the B3/Hauptstraße in Weingarten, the rerouting will be according to the map.
The Bruchsaler Straße stop will be cancelled and relocated to Burgstraße. The Kirche stop will be relocated to the replacement stop Kanalstraße/corner of Friedrich-Wilhelm-Straße, the Tabakshop stop will be cancelled completely. 

FR : Chers parents, du jeudi 30.11.2023 jusqu'au 22.12.2023 probablement, des travaux de construction auront lieu sur la B3/Hauptstraße à Weingarten, le réacheminement se fera selon le plan.
L'arrêt Bruchsaler Straße sera supprimé et déplacé vers Burgstraße. L'arrêt Kirche sera déplacé à l'arrêt de remplacement Kanalstraße/coin de Friedrich-Wilhelm-Straße, l'arrêt Tabakshop sera complètement supprimé. 

Sincerely, Cordialement, mit freundlichen Grüßen

Transport Committee